Add Loqsy to your home screen — it opens like a normal app, full screen, and it's the only way to receive push notifications on iPhone.
That's your device
Firefox on desktop can't install web apps; use Chrome, Edge or Safari.
Once it's on your home screen, open Loqsy from that icon and enable notifications in Profile → Privacy & Notifications.